通訳サービス
スペイン ポルトガル語通訳
- 日常会話や電話での問い合わせ。
- 商談、企画会議やインタビューの通訳。
- 国際セミナー、フォーラムの通訳。
- 各種講演会、研修会、懇談会の通訳。
- 政府機関や民間組織などとの活動に関する通訳。
- 製造 建築等 現場での研修通訳
ー動画著作権者リサーチ使用許諾交渉
出張&Skype面談可能
翻訳サービス
スペイン ポルトガル 英語 翻訳
一般的な文書、個人レター、挨拶状、スピーチ原稿。
- 企画書、契約書などの商用。
- 法的文書、証明書、法律文、入札書類、司法関係文書。
- 機材や製品仕様書。
- 専門文献、研究･調査報告書、専門分野のマニュアル。
- 専門分野の講演原稿、パワーポイントなど講演資料の翻訳。
- 会社案内パンフレット、広報資料、広告、新聞記事など。
- ホームページの翻訳。
- 録音原稿のテープおこしと翻訳。
映像翻訳、動画著作権者リサーチ使用許諾交渉
- 証明書や一般的な文書に関しては、日本語-英語、スペイン語間の翻訳もできます。
ＦＡＸ ＭＡＩＬにて無料見積もり承ります。
杉山国際法務＆通訳
090-3681-8377
divino4020@gmail.com
